小迎书屋

阿尔泰亚九星上的绑架案　　　蔡新乐 译　　一　　冷风嗖嗖，满天淡红色的雪花飘飘洒洒。米劳・普尔契匆匆走过广场白里透红的雪泥地，从法院来到监狱。　　看守正在用一只塑料杯子喝着咖啡。“等着你呢，”他咕噜着，“你想先见哪一个？”　　普尔契坐下来说：“怎么都成。说说看，这些家伙怎么样？”　　看守耸耸肩。　　“我是说，他们给你找过麻烦吗？”　　“他们怎么会给我找麻烦？假若不打扫牢房，他们就不会有吃的。至于他们要于别的事情，那我可管不着。”　　普尔契从口袋中拿出帕格里姆法官的信，看了看他的新的当事人的名单：弗尔提斯，霍普吉德，拉瑟，什来特曼，施米斯，高尔特。这些名宇他都十分陌生，从来没有听说过。“我先见见弗尔提斯吧。”他迟疑地说，然后随着看守来到牢房。　　这个名叫弗尔提斯的男孩长相难看，满脸粉刺，一副好战劲头。“真扯淡，”他尖声咆哮，“他们只能给我找你这样的？”...