小迎书屋

　　我无意间对正在眺望远处日光下海面的汉姆看了一眼，一种恐惧的想法油然而生――决非因为他脸上有冲冲怒意，不，那一点也没有；我记得，那脸上只有一种决心已铁定的表情――一旦他看到了斯梯福兹，就会杀了他。　　“我在这儿的责任，少爷，”皮果提先生说道，“已经尽了。我要去找我的――”他停了一下，又更坚定地说道：“我要去找她。那永远是我的责任。”　　我问他去什么地方找她时，他摇摇头；他然后又问我是否第二天去伦敦。我告诉他，由于怕错过帮他点小忙的机会，我今天不打算去；如果他愿意去，我当然可以走。　　“我要和你一起走，少爷，”他说道，“如果你觉得合适，那就明天吧。”　　我们又默默走了一会。　　“汉姆，”他又说道，“他要维持他目前的工作，和我妹妹一起生活下去。那边那条旧船――”　　“你要抛弃那条旧船吗，皮果提先生？”我轻轻插言道。...