小迎书屋

　　剧中人物　　公爵　　在放逐中　　弗莱德里克　　其弟，篡位者　　阿米恩斯杰奎斯　　流亡公爵的从臣　　勒・波　　弗莱德里克的侍臣　　查尔斯　　拳师　　奥列佛贾奎斯奥兰多　　罗兰・德・鲍埃爵士的儿子　　亚当丹尼斯　　奥列佛的仆人　　试金石　　小丑奥列佛・马坦克斯特师傅　牧师　　柯林西尔维斯　　牧人　　威廉　　乡人，恋奥德蕾　　扮许门者　　罗瑟琳　　流亡公爵的女儿　　西莉娅　　弗莱德里克的女儿　　菲芯　　牧女　　奥德蕾　　村姑　　众臣、侍童、林居人及侍从等　　地点　　奥列佛宅旁庭园，篡位者的宫廷；亚登森林　　　　第一幕　　第一场　奥列佛宅旁园中　　奥兰多及亚当上。　　奥兰多　　亚当，我记得遗嘱上留给我的只是区区一千块钱，而且正像你所说的，还要我大哥把我好生教养，否则他就不能得到我父亲的祝福：我的不幸就这样开始了。他把我的二哥贾奎斯送进学校，据说成绩很好；可是我呢，他却叫我像个村汉似的住在家里，或者再说得确切一点，把我当作牛马似的关在家里：你说像我这种身分的良家子弟，就可以像一条牛那样养着的吗？他的马匹也还比我养得好些；因为除了食料充足之外，还要对它们加以训练，因此用重金雇下了骑师；可是我，