博尔赫斯举了不少作品中的例子,如《一千零一夜》的第六百零二夜,国王听到的故事是山鲁佐德给国王讲故事;如塞万提斯成为《堂吉珂德》中的人物,如哈姆雷特观看《哈姆雷特》--我还记得卡尔维诺也同样注意过这种图中之图、镜中之镜,在他一篇谈文学作品的层次的文章里。博尔赫斯说,这种现象会使我们感到不安,因为,如果虚构作品中的人物能够成为读者或观众,反过来说,我们-作为读者和观众的人,就有可能成为虚构的人物了! 我们只能在一本关于地图的书中找到一段描述柏树街的文字。它的作者是一名于二十世纪末在柏树街长大和开始写作的次要作家。在这本体例混杂和难以归类的地图阅读结集中,作者以一种罔顾现实的态度在纵横拼合的点线和色块间,读出种种既共同又私密的梦魇、怀缅、渴想和思辩。 董启章的另一本新书是《双身》,涉及到雌雄同体的话题。说到这个变性题材,在前有女性主义先驱弗吉尼亚.伍尔弗的《奥兰朵》,写一英国贵族奥兰朵,经历人世生死忧患,沉睡七天后变作女儿身,1993年,一位英国女导演将其改编成电影,英俊的长辫子女郎奥兰朵骑着摩托载着女儿飞驰。在董启章之后,又有一位香港女作者心猿的《狂城乱马》,写变成女人的男记者穿梭
第1章 |