01 出版人小引 普罗斯塔柯娃太太: 先生!他可从小就爱听故事。 斯科季宁: 米特罗方就象我。 ――《绔裤少年》① ①《绔裤少年》为冯维辛(1745―1792)所写的喜剧。 趁此机会,我们切望简短陈辞,介绍已故作者的身世行状,这么做,或许可以稍稍满足祖国文学爱好者正当的好奇心吧!为了这事,我们曾经探访过伊凡・彼得洛维奇・别尔金的近亲兼继承人玛利亚・亚历克谢耶夫娜・特拉费林娜;然而,深感遗憾,她不能提供有关作者的任何情况,因为她与作者平生未谋一面。她建议我们去咨询一位可敬的先生,因为那位先生是伊凡・彼得洛维奇生前友好。我们听从了她的意见,去信向那人求教,果然收到他一封回信,如获至宝。现将这封信移录如下,不作任何更动,不加任何诠释。这封信实在是真挚友谊与卓识宏论的珍贵纪念品,也堪称极翔实的传记材料。...