小迎书屋

穆・拉・安纳德（M．R．Anand） 著 冰心 翻译前　言世界是怎样开始的罗达和克利斯纳太阳・月亮・风和天空一段恋爱的故事鹤和鱼石榴女王空中楼阁一个爱父亲像爱盐的公主狮子和山羊一个残忍的后娘一个婆罗门、一只老虎和一只豺狗多话的乌龟前　言��安纳德还是印度印中友好协会总会的理事，印度和平委员会的副主席，世界和平理事会的理事。一九五一年，他曾以印度亲善访华团团员的资格来到我国北京，参加我国国庆节庆祝典礼。一九五三年，他荣获了世界和平理事会一九五二年的国际和平奖金。��当我在一九五三年底参加中国中印友好协会代表团访问印度的时候，承作者把这本民间故事集送给我，要我把这些故事讲给我国的小朋友们听。��在这十二篇故事里，除了以动物为主人公的故事以外，几乎全是以神仙和王子、公主为主人公的故事，这和印度的宗教和历史背景是分不开的，不过作者在改写的时候，加上了他自己的观点，比方在《鹤和鱼》一篇内，我以为作者是在影射殖民者在印度的阴谋统治的。...