失言作为空姐,我们常常受严格的语言训练。尽管这样,我还是失过言。那次在航线上,我一秉顾客至上的服务精神,殷殷询问一对年轻的外籍夫妇,是否需要 为他们的幼儿预备点早餐。那位男顾客出人意料地用中国话答道:“不用了,孩子吃的是人奶。” 为进一步表示诚意,我毫不犹豫地说:“那么,如果您孩子需要用餐,请随时通知我好了。” 他先是一愣,随即大笑起来,我如梦初醒,羞红了脸,为自己的失言窘得不知如何是好。有点慢在海军陆战队大本营时,我们去户外听一个关于 M-14的报告。讲解人解释这种步枪的组 成,包括它的功能,可以把子弹以2300英尺/秒的速度射出。“先生,”一个新兵举起他的手 说:“看起来好像有点慢。” “孩子,”讲解员说:“在海军陆战队里还没有发现有谁跑得比它快呢。”迷惑不解在盖狄堡一家餐馆工作时,我主要是招呼那些去那里看古战场的游客。一天傍...
第1章 |